Defending the at-risk President’s House, the Design Advocacy Group pushes back on the federal administration’s penchant for historical negationism.